Zweiter Blick: Erfolgskriterium 3.1.6
WCAG Erfolgskriterien
WCAG 2.0 AAA

Erfolgskriterium 3.1.6
Aussprache
[Materialsammlung]

Wenn die Aussprache von Wörtern mehrdeutig ist, wird dies durch Mechanismen verdeutlicht.

WCAG Kontext

Konformitätsstufe AAA

Prinzip 3. Verstehbar Understandable

Information und die Bedienung der Benutzerschnittstelle müssen verstanden werden können.

Richtlinie 3.1 Lesbar

Mache Textinhalt lesbar und verstehbar.

3.1.1 Sprache der Seite
Die menschliche Sprache einer Webseite oder Datei muss in den Metadaten angegeben sein.
3.1.2 Sprache von Teilen
Fremdsprachige Komponenten innerhalb einer Webseite oder Datei müssen in der Regel mit der jeweiligen natürlichen Sprache technisch gekennzeichnet werden.

Übersetzung des Erfolgskriteriums

Ein Mechanismus zum Erkennen der spezifischen Aussprache eines Wortes steht zur Verfügung, sofern die Bedeutung des Wortes auch im Kontext ohne Kenntnis der Aussprache mehrdeutig ist.

Anmerkungen zur Übersetzung

Der Text wurde zum besseren Verständnis leicht umgewandelt und präzisiert.

Englischsprachiger Originaltext des Erfolgskriteriums

A mechanism is available for identifying specific pronunciation of words where meaning of the words, in context, is ambiguous without knowing the pronunciation.

Zum raschen Verständnis

Wenn die Aussprache für das Verständnis der Bedeutung eines Ausdrucks relevant ist, wäre es fein, die korrekte Aussprache technisch festgelegt oder für die korrekte Aussprache Zusatzinformationen vorzufinden.

Die Zeichenfolge Brautraum kann beispielsweise für den Brau - Traum in einer Bierwerbung oder den Braut - Raum im Online Shop eines Modehauses stehen.

Zielgruppen

Dieses Erfolgskriterium zielt vor allem auf Menschen ab, die mit einer Sprachausgabe arbeiten.