Zweiter Blick: Erfolgskriterium 2.4.4
WCAG Erfolgskriterien
WCAG 2.0 A

Erfolgskriterium 2.4.4
Zielbeschreibung eines Links (im Kontext)
[Materialsammlung]

Die Beschriftung eines Links muss in der Regel zumindest im engen technischen Kontext den Inhalt der Zielseite beschreiben.

WCAG Kontext

Konformitätsstufe A

Prinzip 2. Bedienbar Operable

Komponenten der Benutzerschnittstelle und die Navigation müssen bedienbar sein.

Richtlinie 2.4 Navigierbar

Stelle Mechanismen bereit, die bei der Nutzung helfen zu navigieren, Inhalt zu finden und den Standort festzulegen.

2.5.3 Beschriftung im Namen
Der technisch verfügbare Name eines Steuerelements muss die sichtbare Beschriftung des Steuerelements enthalten.

Strukturierende Übersetzung des Erfolgskriteriums

Der Zweck von jedem Link kann ermittelt werden:

  1. allein durch die Linkbeschriftung oder
  2. durch die Linkbeschriftung in Verbindung mit dem programmtechnisch festgelegten Kontext.

Ausnahme

Der Linktext ist für alle mehrdeutig.

Anmerkungen zur Übersetzung
  • Die Listensemantik wurde zur besseren Verständlichkeit hinzugefügt.
  • Die Ausnahmebestimmung wurde unter einem eigenen Punkt explizit ausgearbeitet.
Englischsprachiger Originaltext des Erfolgskriteriums

The purpose of each link can be determined from the link text alone or from the link text together with its programmatically determined link context, except where the purpose of the link would be ambiguous to users in general.

Zum raschen Verständnis

Der Text eines Links muss verständlich den Inhalt der Webseite beschreiben, zu der er führt. Zulässig sind:

  1. Der Linktext oder bei einer Linkgrafik der Alternativtext selbst sind aussagekräftig.
  2. Die Bedeutung des Links erschließt sich aus dem Absatz, dem Listenelement oder der Tabellenzelle, in der er sich befindet. Auch eine Tabellenüberschrift, unter der sich der Link befindet, kann unter Umständen ausreichend Aufschluss geben.

Die Mindestanforderung an Linkbeschriftungen in diesem Erfolgskriterium ist ein erläuternder Text im technischen Kontext. Die verschärfte Variante im Erfolgskriterium 2.4.9 Zielrichtung eines Links allein stehend wird in der Konformitätsstufe AAA (Triple A) eingeordnet.

Ausnahmebestimmungen verstehen

Der Linktext ist auch für Menschen mehrdeutig, die nicht auf Barrierefreiheit angewiesen sind. Der Linktext Artikel des Tages kann zu einem Sonderangebot führen oder zu einem besonders gut gelungenen Text.