WCAG Erfolgskriterien
WCAG 2.0 AA

Erfolgskriterium 3.2.4
Konsistente Identifikation
[Materialsammlung]

Komponenten mit derselben Funktion müssen innerhalb eines Webauftritts gleichlautend beschriftet werden. Ausgenommen sind etwa Sprachversionen innerhalb eines Auftritts.

WCAG Kontext

Konformitätsstufe AA

Prinzip 3. Verstehbar Understandable

Information und die Bedienung der Benutzerschnittstelle müssen verstanden werden können.

Richtlinie 3.2 Vorhersehbar

Mach das Erscheinungsbild und Verhalten von Webseiten vorhersehbar.

3.2.6 Konsistente Hilfe
Hilfsangemote sich innerhalb eines Webauftritts technisch an derselben Stelle befinden.
2.4.6 Überschriften und Beschriftungen
Vorhandenen Überschriften müssen den folgenden Inhalt aussagekräftig beschreiben.
Beschriftungen beschreiben präzise den Inhalt des Steuerelements.

Übersetzung des Erfolgskriteriums

Komponenten mit derselben Funktionalität sind innerhalb eines Satzes von Webseiten konsistent beschriftet.

Englischsprachiger Originaltext des Erfolgskriteriums

Components that have the same functionality within a set of Web pages are identified consistently.

Zum raschen Verständnis

Komponenten, die sich innerhalb eines Webauftritts wiederholen, sollten ein wieder erkennbares Erscheinungsbild haben. Dies kann grafisch für Symbole gelten und textuell für das Wording von Links.

Die konsistente Identifikation soll der Wiedererkennbarkeit durch Aussehen und Beschriftung dienen.

Die Verwendung desselben Ausdrucks für unterschiedliche Funktionalitäten fällt nicht unter das Erfolgskriterium 3.2.4 (Homonyme Beschriftung). Der Ausdruck Service darf unter dieser Rücksicht beispielsweise auf Steuerelementen mit unterschiedlicher Funktion eingesetzt werden. Allerdings sollte im Hinblick auf das Erfolgskriterium 2.4.6 Überschriften und Beschriftungen eine Präzisierung der Beschriftung überlegt werden.

Prüfverfahren

Mobile Apps

Gemäß EN 301 549 muss dieses Erfolgskriterium nicht bei mobilen Apps getestet werden.